Lirik LA-O-BE - Kassim Selamat (The Swallows)

     visitbawean01 ~ Masih ingatkah anda dengan lagu khas Pulau Bawean yang satu ini. Ya..., Judul lagunya   La-o-be yang sempat viral dan sangat memdunia di zamanya. Mungkin lagu ini sudah ada sebelum kita lahir kedunia. 

    

    Lagu legendaris ini memenglah lagu yang tak akan habis di makan zaman. lagu yang satu ini masih sangat enak di dengar tak luntur oleh genre musik - musik modern. Mulai dari kalang tua hingga kalangan mudah masih sangat menggandrunginya. Entah kapan lirik lagu ini di tulis. mungkin lagu ini lebih dulu ada ketimbang kelahiran penulis.

    Dihati para penggemar lagu - lagu lawas. Musik yang satu ini banyak menyempan kenangan - kenangan indah. Lebih - lebih orang - orang yang mengerti dan paham tentang arti dari litrik lagunya. Lirik lagu ini sendiri memang ditulis oleh seniman yang berasal dari Bawean atau boyan. Sehingga lirik lagunya menggunakan bahasa bawean yang tingkatannnya sangat halus alias "abhesa alos" kata orang - orang Bawean

    

    Untuk mengingat lagu tersebut kami tulis ni lirik lagunya. Mungkin dari anda yang jadi musisi dan butuh lirik lagunya? ini kami tulis lirik lagu beserta terjemahan ke bahasa Indonesia. Jika ingin di rubah ke banyak bahasa di Dunia kalian tinggal ubah sendiri. Dengan cara klik Translate di pojok kanan blog ini.

     Selamat mencoba ...!

Setullu bule kape rakan

Neng kene bule la ngaestabe

Setullu malem aberek masem

Arapa bule tak tau

Bule tak tau

(Ulang 2 kali)

(chorus)

Arapan

Arapan alek

La AoBe tinnaju bule

Atong gu

Atong gu alek

Bule ngaestabe

Aonggee karatana

Torona ka embilna

Pasdena ka ropana

Semmo engak ka pandirna

engak ka pandirna

(Ulang 2 kali)

Terjemahan:

Sudah berubah

Dahulu saya bahagia

sekarang saya berduka

Dahulu memuji memberi senyum

kenapa saya tak tuhu

saya tak tahu

(ulang 2 kali)

Mengapa

mengapa adik

Dah berubah

Kekasih saya

Menunggu

Menunggu adik

Saya bersedih

Dahulu saya kesukaan

Sekarang saya kedukaan

Dahulu sudah bagi senyuman

Mengapa saya tak tahu

Saya tak tahu

 (ulang 2 kali)